Şartlar ve Koşullar

sunbed.online — Plaj Şezlong Rezervasyon Platformu

1. Giriş ve Kabul

sunbed.online'a ("Platform") hoş geldiniz. Romanya yasalarına göre kurulmuş, kayıtlı ofisi [REDACTED], [REDACTED], [REDACTED], Romania adresinde bulunan, 54485223 Vergi Kimlik Numaralı (CUI) ve J2026024656007 Ticaret Sicil Numaralı DPA TECH SOLUTIONS SRL tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Sağlayıcı").

Bu Şartlar ve Koşullar ("Şartlar"), aşağıdakilere erişiminizi ve kullanımınızı düzenler:

• sunbed.online (bölgesel merkez) ve ülkelere özgü alan adları: sezlong.online (Romanya), sdraio.online (İtalya), tumbona.online (İspanya), xaplostra.online (Yunanistan), shezlong.fun (Bulgaristan) ve szl.my (Türkiye) ile her bir ülke alan adında [mekan_adi].sezlong.online veya eşdeğeri formatındaki herhangi bir alt alan adı (topluca "Siteler").

Sitelere erişerek, bir hesap oluşturarak veya bir rezervasyon yaparak, siz ("siz", "Müşteri" veya "Son Müşteri") bu Şartları okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi onaylarsınız. Kabul etmiyorsanız, Siteleri kullanmamalısınız.

Bu Şartlar, şezlong rezervasyonu yapan Son Müşteriler için geçerlidir. Bir plaj işletmecisiyseniz, bizimle olan ilişkinizi ayrı SaaS Hizmet Sözleşmesi düzenler — bu Şartlar onun yerine geçmez.

2. Tanımlar

• "Rezervasyon" — Platform aracılığıyla bir Mekanda bir veya daha fazla şezlong, şemsiye veya ilgili öğenin onaylanmış rezervasyonu.
• "İşletmeci" — Platform üzerinden rezervasyon için şezlong sunan plaj mekanı, plaj kulübü, plaj barı, otel veya imtiyaz sahibi.
• "Mekan" — Bir İşletmeci tarafından yönetilen fiziksel plaj konumu.
• "Hizmet" — İşletmeci tarafından Mekanda size sağlanan gerçek şezlong, şemsiye veya ilgili olanak.
• "Platform Hizmetleri" — Siteler aracılığıyla sağladığımız rezervasyon, ödeme işleme ve bilgi hizmetleri.
• "Rezervasyon Onayı" — Başarılı bir Rezervasyondan sonra size gönderdiğimiz, Rezervasyon referansını ve Mekan ayrıntılarını içeren e-posta veya uygulama içi onay.

3. Rolümüz — Aracı, Hizmet Sağlayıcı Değil

Bu önemlidir. sunbed.online bir rezervasyon ve ödeme aracısıdır. Sizi plajda gerçek şezlong hizmetlerini sağlayan bağımsız İşletmecilerle bağlarız.

• Fiziksel şezlong hizmeti (erişim, durum, temizlik, plajdaki konum, çalışma saatleri, plaj güvenliği) sözleşmesi doğrudan sizinle İşletmeci arasında akdedilir.
• Sizinle olan sözleşmemiz yalnızca Platform Hizmetlerini kapsar: Rezervasyonu kolaylaştırmak, ödemeyi işlemek, onay göndermek ve rezervasyonla ilgili konularda müşteri desteği sağlamak.
• Herhangi bir Mekana sahip değiliz, kontrol etmiyoruz, yönetmiyoruz, denetlemiyoruz veya işletmiyoruz. Plaj hizmeti sözleşmesinin bir tarafı değiliz.
• İşletmeciler, Mekanlarının yasallığı, güvenliği, kalitesi ve geçerli tüm yasalara (plaj imtiyaz lisansları, cankurtaran gereksinimleri ve yerel halk sağlığı kuralları dahil) uygunluğundan bireysel olarak sorumlu bağımsız işletmelerdir.

4. Uygunluk

Rezervasyon yapmak için:

• En az 18 yaşında olmak (veya ikamet ettiğiniz ülkede daha yüksekse reşit olma yaşında olmak).
• Bağlayıcı bir sözleşme yapma ehliyetine sahip olmak.
• Doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamak.
• Platformu yalnızca yasal, kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanmak (ticari kullanıma açıkça yazılı olarak yetki vermediğimiz sürece).

Bir grup adına Rezervasyon yapıyorsanız, bunu yapmaya yetkili olduğunuzu ve grubun tüm üyelerinin bu Şartları kabul ettiğini onaylarsınız.

5. Hesap Kaydı

Sitelerde kayıt olmadan gezinebilirsiniz, ancak Rezervasyon yapmak en azından bir isim, e-posta ve telefon numarası sağlamanızı gerektirir ve bir hesap oluşturmanızı gerektirebilir.

Şunlardan siz sorumlusunuz:

• Hesap bilgilerinizin gizliliğini korumak.
• Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetler.
• Herhangi bir yetkisiz kullanımı derhal contact@sezlong.online adresinden bize bildirmek.

Yanlış bilgi içeren, dolandırıcılık amacıyla kullanılan veya bu Şartları başka bir şekilde ihlal eden hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

6. Rezervasyon Süreci

6.1 Rezervasyon nasıl yapılır

1. Bir Mekan, tarih, saat dilimi ve şezlong sayısını/türünü seçersiniz.
2. İletişim ve ödeme bilgilerinizi sağlarsınız.
3. Ödeme sayfasında görüntülenen fiyatı, ücretleri ve İşletmeci’ye özgü kuralları incelersiniz.
4. Rezervasyonu onaylar ve ödemeyi yetkilendirirsiniz.
5. E-posta ve/veya uygulama içi bildirim yoluyla bir Rezervasyon Onayı alırsınız.

Bir Rezervasyon yalnızca Rezervasyon Onayını aldıktan sonra bağlayıcıdır. O zamana kadar fiyatlar, müsaitlik durumu ve şartlar değişebilir.

6.2 Bilgilerin doğruluğu

İşletmeci tarafından sağlandığı şekliyle Mekan bilgilerini (fotoğraflar, planlar, fiyatlar, olanaklar) gösteriyoruz. Bu bilgileri doğru tutmak için makul çabayı göstersek de, her ayrıntının güncel veya hatasız olduğunu garanti edemeyiz. İşletmeci, kendi ilanının doğruluğundan sorumludur.

6.3 Rezervasyon hataları

Bir Rezervasyon açıkça yanlış bir fiyatla işlenirse (örneğin, bir sistem veya ekran hatası nedeniyle 100 RON yerine 1 RON), bir Rezervasyon Onayı gönderildikten sonra bile Rezervasyonu iptal etme ve ödenen tutarı iade etme hakkımızı saklı tutarız.

7. Fiyatlandırma, Ödeme ve Para Birimi

7.1 Fiyatlar

Aksi açıkça belirtilmedikçe, ödeme sayfasında gösterilen tüm fiyatlara geçerli KDV dahildir. Fiyatlar İşletmeci tarafından belirlenir ve tarihe, haftanın gününe, plaj bölgesine ve mevsime göre değişiklik gösterebilir.

7.2 Para Birimi

Fiyatlar, ilgili ülke alan adının yerel para biriminde gösterilir (Romanya için RON, İtalya / İspanya / Yunanistan için EUR, Bulgaristan için BGN veya EUR, Türkiye için TRY). Farklı bir para biriminde verilmiş bir kartla ödeme yaparsanız, kartınızı veren kuruluş kendi döviz kurunu uygulayacak ve yabancı işlem ücretleri yansıtabilir — bunlar bizim kontrolümüz dışındadır.

7.3 Ödeme yöntemleri

Ödemeler ödeme hizmet sağlayıcımız tarafından işlenir (şu anda AB pazarları için Stripe Inc.; Türkiye ve diğer pazarlar için alternatif yerel sağlayıcılar geçerli olabilir). Tam kart numaranızı saklamıyoruz — yalnızca jetonlu bir referans saklıyoruz. Ödemeyi göndererek, toplam Rezervasyon tutarını seçtiğiniz ödeme yönteminden tahsil etmemize yetki veriyorsunuz.

7.4 Makbuzlar ve faturalar

E-posta yoluyla bir ödeme makbuzu alacaksınız. Mali bir faturaya (ör. iş geri ödemesi için) ihtiyacınız varsa, bunu Rezervasyon sırasında talep etmeli ve ilgili vergi ayrıntılarını sağlamalısınız. Hizmetin kendisi için mali fatura bizim tarafımızdan değil, İşletmeci tarafından düzenlenir; makbuzları/faturaları yalnızca Platform ücretlerimiz için düzenleriz.

7.5 Nakit rezervasyonlar

Doğrudan Mekanda nakit olarak ödenen rezervasyonlar Platformun ödeme sistemi üzerinden işlenmez ve ödeme, iptal ve iade konularında bu Şartların kapsamı dışındadır.

8. İptaller, Değişiklikler ve İadeler

8.1 İşletmeci tarafından belirlenen iptal politikası

Her İşletmeci kendi iptal politikasını belirler; bu, ödemeyi onaylamadan önce ödeme sayfasında gösterilir. Ortak politikalar şunları içerir:

• Esnek — Rezervasyon başlangıç saatinden en az 24 saat önce iptal edilirse tam iade.
• Standart — en az 24 saat önce iptal edilirse %50 iade; 24 saat içinde iade yok.
• Katı — Rezervasyon onayından sonra iade yok.

Rezervasyonunuza uygulanan politika, Rezervasyon Onayınızda gösterilir.

8.2 Nasıl iptal edilir veya değiştirilir

İptal etmek veya değiştirmek için hesabınıza giriş yapın ve Rezervasyon yönetim araçlarını kullanın veya Rezervasyon Onayınızdaki iptal bağlantısına tıklayın. Telefon veya e-posta ile iptaller zamanında işlenmeyebilir ve uygulama içi iptalin yerini tutmaz.

8.3 İade işlemi

Onaylanan iadeler, 5 ila 10 iş günü içinde orijinal ödeme yöntemine iade edilir. Banka veya kart ağı gecikmeleri bu süreyi uzatabilir ve bizim kontrolümüz dışındadır.

8.4 İşletmeci temerrüdü durumunda iadeler

İşletmeci Rezervasyonunuzu iptal ederse, rezerve edilen şezlongu sağlayamazsa veya Mekan, İşletmeci’ye atfedilebilecek nedenlerle (Bölüm 16 kapsamındaki mücbir sebepler hariç) kapalıysa, Platform aracılığıyla ödenen tutarın tamamının iadesine hak kazanırsınız.

8.5 Hava durumu, deniz koşulları ve plaj kapanmaları

Şezlonglar bir açık hava hizmetidir. Hava durumu (yağmur, rüzgar, fırtına) ve deniz koşulları (kırmızı bayrak, denizanası uyarıları, kirlilik alarmları) tek başına otomatik bir iade için gerekçe değildir — bunlar plaj faaliyetlerinin doğal riskleridir. Bununla birlikte:

• Yetkili makam plajın kapatılmasını emrederse veya İşletmeci güvenlik nedenleriyle Mekanı kapatırsa, seçiminize bağlı olarak mevcut başka bir tarihe yeniden planlama veya tam iade hakkına sahipsiniz.
• Hafif yağmur, kısmi bulutluluk veya mevsimsel deniz koşulları bu kapsama girmez.

9. Rezervasyona Gelmeme (No-Shows)

İşletmeci tarafından belirlenen ek süre içinde (genellikle Rezervasyon başlangıç saatinin ilk 60 dakikası) Mekana gelmezseniz, İşletmeci şezlongunuzu başka bir müşteriye bırakabilir. İptal politikasına bakılmaksızın, gelmeme durumunda iade yapılmaz.

10. Mekan İçi Davranış

Mekandayken şunları yapmalısınız:

• İşletmeci'nin Kurallarına (Mekanda asılı ve/veya Rezervasyon sayfasında gösterilir) uymak.
• Gürültü, cam kaplar, evcil hayvanlar, sigara, müzik ve davranışla ilgili belediye kararları dahil olmak üzere yürürlükteki tüm yerel yasalara ve plaj düzenlemelerine uymak.
• İşletmeci'nin personeline, diğer müşterilere ve ekipmanlara saygılı davranmak.
• Şezlonglara, şemsiyelere veya Mekanın diğer özelliklerine zarar vermemek, bunları yerinden çıkarmamak veya taşımamak.
• Cankurtaran talimatlarına ve asılı güvenlik uyarılarına uymak.

Bu kuralları ihlal etmeniz durumunda İşletmeci erişiminizi reddedebilir, sizi Mekandan çıkarabilir veya yerel yetkililerle iletişime geçebilir. Bu gibi durumlarda iade yapılmaz.

11. Platformun Yasaklanmış Kullanımları

Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Siteleri herhangi bir yasadışı, dolandırıcılık veya zararlı amaç için kullanmak.
• Hizmeti kullanmak için gerçek bir niyetiniz olmadan Rezervasyon yapmak ("griefing", toplu spekülatif rezervasyonlar).
• Yazılı olarak tarafımızca açıkça izin verilmedikçe, Sitelere ters mühendislik yapmak, derlemeyi açmak, kazımak veya Sitelereden veri çıkarmak.
• Ödeme sistemlerini atlatmak, İşletmecileri veya diğer Müşterileri dolandırmaya çalışmak veya çalıntı/yetkisiz ödeme yöntemleri kullanmak.
• Sahte incelemeler, iftira niteliğinde içerik veya üçüncü şahıs haklarını ihlal eden içerik göndermek.
• Kötü amaçlı yazılım, virüs veya diğer zararlı kodları yüklemek veya iletmek.
• Siteler ile etkileşimde bulunmak için botlar, otomatik komut dosyaları veya insan dışı yöntemler kullanmak.

Yukarıdakilerden herhangi birine dahil olduğunuza makul bir şekilde inanırsak erişiminizi derhal ve önceden haber vermeksizin askıya alabilir, sonlandırabilir veya engelleyebiliriz.

12. Fikri Mülkiyet

Kaynak kodu, tasarımı, düzeni, grafikleri, logoları, ticari markaları, veritabanları ve sunbed.online, sezlong.online, sdraio.online, tumbona.online, xaplostra.online, shezlong.fun ve szl.my adları dahil olmak üzere Platform, Sağlayıcının veya lisans verenlerinin münhasır mülkiyetindedir. Romanya ve uluslararası fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadırlar.

Sitelere yalnızca gezinmek ve Rezervasyon yapmak amacıyla erişmek ve bunları kullanmak için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans alırsınız. Açıkça veya zımnen başka hiçbir hak verilmemektedir.

Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik (ör. incelemeler, incelemelerle yüklenen fotoğraflar) sizin mülkiyetinizde kalır. Göndererek, bize bunu Platformun işletilmesi ve tanıtımıyla bağlantılı olarak kullanmak, görüntülemek, çoğaltmak, uyarlamak ve dağıtmak için dünya çapında, telifsiz, alt lisanslanabilir bir lisans verirsiniz.

13. Kişisel Veriler ve Gizlilik

Kişisel verilerinizi şuna uygun olarak işliyoruz: Gizlilik Politikamız, bu Şartların ayrılmaz bir parçasını oluşturur. İşleme, Yönetmelik (AB) 2016/679 (GDPR), Romanya Kanunu no. 190/2018 ve her pazardaki geçerli ulusal veri koruma yasalarına uygundur.

Kısaca:

• Veri Sorumlusu: Rezervasyon ve hesap verileri için DPA TECH SOLUTIONS SRL; İşletmeci, Rezervasyonu yerine getirmek için kendisiyle paylaşılan veriler için ortak sorumludur.
• Alt işleyiciler: Vercel Inc. (barındırma), Stripe Inc. (ödemeler) ve uluslararası aktarımlar için uygun Standart Sözleşme Maddeleri (SCC'ler) içeren e-posta servis sağlayıcıları.
• Haklarınız: erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik, itiraz ve Romanya Ulusal Kişisel Veri İşleme Denetleme Kurumu'na (ANSPDCP) veya yerel veri koruma makamınıza şikayette bulunma hakkı.

Verilerle ilgili herhangi bir hakkı kullanmak için iletişim: contact@sezlong.online.

14. Çerezler

Çerezleri ve benzer teknolojileri şurada açıklandığı gibi kullanıyoruz: Çerez Politikamız. Çerez tercihlerinizi, ilk ziyaretinizde gösterilen onay afişi aracılığıyla ve herhangi bir zamanda altbilgideki çerez tercihleri bağlantısı aracılığıyla yönetebilirsiniz.

15. Sorumluluk Reddi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması

15.1 "Olduğu gibi" Platform

Platform Hizmetleri "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanmaktadır. Siteleri operasyonel ve doğru tutmak için çalışırken, kesintisiz, hatasız, tüm saldırılara karşı güvenli olacağını veya görüntülenen bilgilerin her zaman eksiksiz veya güncel olacağını garanti etmiyoruz.

15.2 Plajdaki Hizmet için sorumluluk yoktur

Biz bir aracı olduğumuz için (Bölüm 3), aşağıdakilerden sorumlu değiliz:

• Şezlongların, şemsiyelerin veya diğer Mekan ekipmanlarının durumu, temizliği veya güvenliği.
• Mekanda meydana gelen kişisel yaralanma, hastalık, hırsızlık veya maddi hasar.
• Hizmetin kalitesi hakkında sizinle İşletmeci arasındaki anlaşmazlıklar.
• İşletmeci tarafından sağlanan bilgilerin doğruluğu (Bölüm 6.2'ye tabidir).
• Kamu makamları tarafından getirilen plaj erişim kısıtlamaları.

Plajdaki Hizmet ile ilgili talepler doğrudan İşletmeciye yöneltilmelidir. Arabuluculuk için makul yardım sağlayacağız, ancak sözleşmesel sorumluluk İşletmeciye aittir.

15.3 Toplam sorumluluk sınırı

Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, Platform Hizmetlerini kullanımınızdan doğan veya bununla bağlantılı olarak herhangi bir 12 aylık dönemde size karşı toplam mali yükümlülüğümüz, (i) bu dönemde Platform aracılığıyla bize ödediğiniz toplam ücretlerden veya (ii) yüz avrodan (100 EUR) büyük olanını aşmayacaktır.

15.4 Hariç tutulan zararlar

Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan, emsal niteliğinde veya cezai zararlardan, kar kaybından, veri kaybından veya itibar kaybından, bu tür zararların olasılığı bize bildirilmiş olsa bile sorumlu olmayacağız.

15.5 Zorunlu tüketici hakları korunur

Bu Şartlardaki hiçbir şey, aşağıdakiler için sorumluluğumuzu sınırlamaz veya hariç tutmaz: (a) ihmalimizin neden olduğu ölüm veya bedensel yaralanma, (b) dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan, (c) ağır ihmal veya kasıtlı suistimal veya (d) mutad meskeninizin bulunduğu ülkenin zorunlu tüketici koruma yasaları uyarınca sınırlandırılamayacak veya hariç tutulamayacak herhangi bir diğer sorumluluk.

16. Mücbir Sebepler

Taraflardan hiçbiri, doğal afetler, şiddetli hava koşulları, pandemiler, savaş, terörizm, iç karışıklıklar, hükümet eylemi, liman veya sınır kapanışları, altyapı arızası, internet kesintileri veya grevler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere makul kontrol dışındaki olayların neden olduğu yükümlülükleri yerine getirememekten sorumlu değildir. Bu gibi durumlarda, Rezervasyonu yeniden planlamak veya iade yapmak için İşletmeci ile iyi niyetle çalışacağız.

17. Çok Yargı Alanlı Operasyonlar

Platform Romanya'dan işletilmektedir ancak Romanya, İtalya, İspanya, Yunanistan, Bulgaristan ve Türkiye'de Rezervasyonlar sunmaktadır. Bir Rezervasyon yaparak şunları kabul etmiş olursunuz:

• İşletmeci, Mekanın bulunduğu ülkenin tüketici koruma, plaj imtiyazı, cankurtaran ve vergi yasalarına bağlıdır.
• AB/AEA içindeki mutad meskeninizin bulunduğu ülkenin zorunlu tüketici korumaları, bu Şartlardan daha fazla koruma sağladıkları durumlarda uygulanmaya devam eder.
• Mekanda uygulanan yerel vergiler (şehir vergisi, turist vergisi, plaj imtiyaz ücretleri) İşletmeci'nin sorumluluğundadır ve görüntülenen fiyata eklenebilir; eğer öyleyse, ödeme sayfasında açıkça gösterilirler.

18. Cayma Hakkı — AB Tüketicileri için Önemli Bildirim

Tüketici Haklarına ilişkin 2011/83/AB sayılı AB Direktifinin 16(l) Maddesi (ve Romanya'daki OUG 34/2014 dahil olmak üzere ulusal aktarımları) uyarınca, belirli bir tarihte veya belirli bir süre için sağlanan boş zaman faaliyetleriyle ilgili hizmet sözleşmelerinde mesafeli sözleşmeden cayma hakkı uygulanmaz.

Şezlong rezervasyonları, belirli bir tarih ve saat dilimi için boş zaman hizmetleridir. Bu nedenle, 14 günlük cayma hakkı onaylanmış Rezervasyonlar için geçerli değildir. İptal ve iade hakları münhasıran İşletmecinin iptal politikasına (Bölüm 8) ve Bölüm 15.5'teki tüketici korumalarına tabidir.

19. Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü (ODR)

AB tüketicileri için: 524/2013 sayılı (AB) Yönetmeliği uyarınca, Avrupa Komisyonu şu adreste bir çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformu sunmaktadır: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Çevrimiçi satın alımlardan doğan uyuşmazlıkları çözmek için bu platformu kullanabilirsiniz, ancak sunbed.online anlaşmazlıkları için ADR/ODR kullanmak zorunda değiliz ve bunu taahhüt etmiyoruz.

Ayrıca ülkenizdeki tüketici koruma makamıyla (Romanya'da: ANPC — Ulusal Tüketiciyi Koruma Kurumu, https://anpc.ro).

20. Bu Şartlarda Yapılan Değişiklikler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Üstteki "Son güncelleme" tarihi en son revizyonu yansıtacaktır. Önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 15 gün önce kayıtlı kullanıcılara e-posta ile bildirilecektir. Yürürlük tarihinden önce onaylanmış olan Rezervasyonlar, Rezervasyon sırasında yürürlükte olan Şartların sürümüne tabi olmaya devam edecektir.

Yürürlük tarihinden sonra Sitelerin kullanılmaya devam edilmesi, haklarınızı önemli ölçüde azaltan veya yükümlülüklerinizi artıran (bu durumlarda açık rızanız gerekir) değişiklikler dışında, revize edilmiş Şartların kabul edildiği anlamına gelir.

21. İletişim ve Bildirimler

Sizinle temel olarak e-posta (işlemsel e-postalar, Rezervasyon Onayları, destek yanıtları) ve uygulama içi bildirimler yoluyla iletişim kuruyoruz. Bir hesap oluşturarak veya bir Rezervasyon yaparak, bu tür iletişimleri elektronik olarak almayı kabul edersiniz.

Abonelikten çıkma bağlantısını veya hesap tercihlerinizi kullanarak dilediğiniz zaman pazarlama iletişimlerinden vazgeçebilirsiniz. Etkin bir Rezervasyonunuz veya hesabınız olduğu sürece işlemsel iletişimlerden (ör. Rezervasyon Onayları, ödeme makbuzları, güvenlik bildirimleri) vazgeçemezsiniz.

Bize yapılacak resmi yasal bildirimler şu adrese gönderilmelidir: DPA TECH SOLUTIONS SRL, [REDACTED], Romanya, veya "YASAL BİLDİRİM" konu başlığıyla contact@sezlong.online e-posta adresine.

22. Geçerli Hukuk

Bu Şartlar Romanya yasalarına, özellikle de Romanya Medeni Kanunu'na (Legea no. 287/2009), elektronik ticaret üzerine 365/2002 sayılı Kanuna, mesafeli sözleşmelerde tüketici hakları üzerine OUG 34/2014'e ve geçerli AB yönetmeliklerine (GDPR ve Dijital Hizmetler Yasası dahil) tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır.

Bu yasa seçimi, tüketicileri mutad meskenlerinin bulunduğu ülkenin yasalarının emredici hükümlerinin sağladığı korumadan (593/2008 sayılı (AT) Yönetmeliği Madde 6 — "Roma I" uyarınca) mahrum bırakmaz.

23. Yargı Yetkisi

İkamet ettiğiniz ülkenin mahkemelerinde dava açmanıza izin veren zorunlu tüketici korumalarına tabi olarak, bu Şartlardan doğan veya bunlarla bağlantılı olan herhangi bir anlaşmazlık, yazılı bildirimden sonra ilk olarak 30 gün boyunca iyi niyetli müzakerelere tabi olacaktır.

Dostane çözüm başarısız olursa, anlaşmazlıklar Romanya'daki DPA TECH SOLUTIONS SRL'nin kayıtlı merkezindeki yetkili mahkemelere veya - AB tüketicileri için - tüketicinin tercihine bağlı olarak mutad meskenlerinin bulunduğu ülkenin mahkemelerine sevk edilecektir.

24. Bölünebilirlik ve Genel Hükümler

• Bölünebilirlik. Herhangi bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder; geçersiz hüküm, olası en yakın ekonomik etkiye sahip geçerli bir hükümle değiştirilecektir.
• Feragat Yok. Herhangi bir hakkı kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
• Sözleşmenin Tümü. Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası ile birlikte bu Şartlar, Platform Hizmetleri ile ilgili olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki tüm anlayışların yerine geçer.
• Devir. Haklarınızı veya yükümlülüklerinizi önceden yazılı iznimiz olmadan devredemezsiniz. Bu Şartları, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla, bir birleşme, satın alma veya varlıklarımızın büyük bir kısmının satışı durumunda halefimize devredebiliriz.
• Temsilcilik Yok. Bu Şartlardaki hiçbir şey, sizinle aramızda veya sizinle herhangi bir İşletmeci arasında bir ortaklık, ortak girişim veya temsilcilik ilişkisi oluşturmaz.
• Dil. Bu Şartlar ilk olarak İngilizce olarak hazırlanmıştır. Başka bir dile çevrilmesi ve bir tutarsızlık ortaya çıkması durumunda, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici kanununun aksini gerektirdiği durumlar haricinde İngilizce sürüm geçerli olacaktır.

25. Bize Ulaşın

DPA TECH SOLUTIONS SRL
Kayıtlı ofis: [REDACTED], [REDACTED], [REDACTED], Romania
Vergi Kimlik No (CUI): 54485223
Ticaret Sicil No.: J2026024656007

Email: contact@sezlong.online
Telefon: +40750443490
Web: https://sunbed.online

İşletmeci talepleri için: Plajınızı Kaydedin
Müşteri desteği için: uygulama içi yardım merkezi veya e-posta yoluyla.

sunbed.online veya herhangi bir ülke alan adını kullanarak, bu Şartları okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi onaylarsınız.